醫(yī)學(xué)翻譯王賢才逝世 雙休日的提案人逝世，歷史會(huì)記住他的貢獻(xiàn)
時(shí)間：2025-05-04 23:41 來(lái)源：今日頭條 責(zé)任編輯：毛青青
原標(biāo)題：醫(yī)學(xué)翻譯王賢才逝世 雙休日的提案人逝世，歷史會(huì)記住他的貢獻(xiàn)
九三學(xué)社優(yōu)秀社員，我國(guó)著名醫(yī)學(xué)翻譯家、教授、主任醫(yī)師王賢才先生，于2025年5月1日晚8時(shí)在南昌逝世，享年91歲。（據(jù)5月2日大江新聞客戶端報(bào)道）
王賢才，1934年11月出生于上海，原籍為九江縣永安鄉(xiāng)，他是迄今為止世界上唯一獨(dú)立完成《希氏內(nèi)科學(xué)》的譯者，獲衛(wèi)生部“醫(yī)學(xué)翻譯特別獎(jiǎng)”，曾被評(píng)為首批國(guó)家級(jí)有突出貢獻(xiàn)的中青年專家，系全國(guó)政協(xié)第六、七、八、九屆委員。他是最先提出“銀行儲(chǔ)蓄實(shí)名制”“火車票實(shí)名制”和建立“雙休日”制度的委員，推動(dòng)落實(shí)了列車旅客供水等多項(xiàng)民生實(shí)事。
公開(kāi)報(bào)道顯示，1995年全國(guó)政協(xié)八屆三次會(huì)議上，王賢才等4位委員提出《關(guān)于盡快實(shí)行每周五天工作制的提案》。國(guó)務(wù)院隨即采納，宣布從當(dāng)年5月1日起，全國(guó)實(shí)行每周五天工作制，星期日不再工作。
雙休日的設(shè)立距今已經(jīng)是整整三十年，王賢才等提案人當(dāng)然是功不可沒(méi)，至少是順應(yīng)時(shí)代潮流，起到了推動(dòng)作用。斯人已逝，風(fēng)范永存！在此致以深切的懷念與哀悼！
王賢才于1995年提出“雙休日”提案（圖源：人民日?qǐng)?bào)中央廚房-青創(chuàng)營(yíng)工作室）
雙休與單休的體驗(yàn)感是完全不一樣的。王賢才曾回憶寫(xiě)這一提案的過(guò)程，他說(shuō)，年紀(jì)稍大的人，大約都有過(guò)“超級(jí)星期天”的經(jīng)歷。原來(lái)，平時(shí)忙于上班，很多事情都要等到星期天來(lái)處理。像小孩子的作業(yè)輔導(dǎo)、看望老人、拆洗被褥、買煤球、換煤氣罐，以及家具用物的修舊換新、縫縫補(bǔ)補(bǔ)等等，只有星期天有時(shí)間應(yīng)付。這一天雖不上班，比上班不知辛苦多少，而且在辛苦勞累上是“超級(jí)”的。
有了雙休日，職工多了一天休息，能從容不迫地安排家務(wù)活，同時(shí)，還有時(shí)間去看看電影，去商場(chǎng)購(gòu)物，去公園逛逛。不僅是有時(shí)間休閑，讓身心得到放松，還能促進(jìn)消費(fèi)。正是在這種“外溢”效應(yīng)下，一些地方還試行2.5天休息制，以更好地服務(wù)民生，促進(jìn)消費(fèi)，增加經(jīng)濟(jì)的活力。
雙休日的設(shè)立悄然重塑了人們的生活方式，拉動(dòng)了消費(fèi)，旅游業(yè)、餐飲、娛樂(lè)、體育、展覽等很多行業(yè)都因此得到快速發(fā)展。
雙休日改變了生活（圖源：人民日?qǐng)?bào)中央廚房-青創(chuàng)營(yíng)工作室）
王賢才說(shuō)，他提出雙休日的想法，不但能增加就業(yè)崗位，緩解部分工人的下崗問(wèn)題，還能節(jié)約水電等資源，讓雙職工走出“超級(jí)星期天”的困境。而且，有了休閑時(shí)間，還能讓人多花錢，增加消費(fèi)。
王賢才說(shuō)，現(xiàn)在的中青年大約不會(huì)想到，對(duì)他們那代人來(lái)說(shuō)，建立現(xiàn)代消費(fèi)觀念也很不易，因?yàn)閺男〗邮艿亩际乔趦�節(jié)約的教育，一個(gè)錢要當(dāng)兩個(gè)錢花，從不輕言消費(fèi)。進(jìn)入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，終于認(rèn)識(shí)到：原來(lái)消費(fèi)也是很可愛(ài)的，因?yàn)椴坏軡M足需要，改善生活，還能拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)。說(shuō)到底，生產(chǎn)是為著消費(fèi)的。“雙休日”不僅從根本上解決了“超級(jí)星期天”的問(wèn)題，空余時(shí)間還可以逛街購(gòu)物，上飯館、看戲、看電影，增加消費(fèi)，拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)。
王賢才在“雙休日”提案的回憶文章中特地澄清，他是首先提出“雙休日”提案的人，但這個(gè)理念不是他的首創(chuàng)。他透露，1986年5月，國(guó)家科委就專門成立了“縮短工時(shí)課題組”，深入研究每周工作5日的可行性。他表示，“雙休日”與WTO無(wú)關(guān)，不是加入世貿(mào)組織的必備條件，國(guó)內(nèi)早有醞釀，要不然，提案也不會(huì)這么快地落到實(shí)處。
雙休日的設(shè)立，由此還衍生出小長(zhǎng)假、黃金周，這都是充分發(fā)揮假日經(jīng)濟(jì)的作用。王賢才的逝世，正值“五一”假期，人們?cè)诒M情享受假日帶來(lái)的便利，這也是對(duì)“雙休日”提案人的最好告慰。斯人已逝，歷史會(huì)記住他的貢獻(xiàn)。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://www.fishbao.com.cn/
